Vorsicht : Eichenprozessionsspinner

In den vergangen Wochen hört oder liest man vermehrt Neuigkeiten zum Auftreten der « Eichenprozessionsspinner »-genannten Raupe und zu den Gefahren die diese Raupe birgt.

Da ein solcher Raupenbefall rezent auch an mehreren Stellen in unserer Gemeinde gesichtet wurde (Grillplatz und "Champignon" auf der "Lock", Schulhof, ...) und diese Raupe, resp. deren Haare bei Kontakt eine Gefahr für die Gesundheit darstellen können, bitten wir Sie die betreffende Informationsseite des Umweltministeriums und die dortige Informationsbroschüre zu konsultieren, um sich über das Thema zu informieren.

Die Gemeinde Ihrerseits trifft zur Zeit die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung der Raupe.      

 

http://environnement.public.lu/fr/actualites/2018/juin-2018/eichenprozessionsspinner.html

Attention : Processionnaire du chêne

Ces dernières semaines, la presse nationale et internationale a diffusé de multiples nouvelles au sujet de l'apparition de chenilles dénommées "Processionnaires du chêne" et des dangers qu'elles impliquent.

Comme il y a eu une telle infestation à plusieurs endroits de notre commune (place de barbecue et "champignon" sur la "Lock", cour d'école, ...) et comme ces chenilles, resp. leurs cheveux peuvent provoquer des allergies, des troubles respiratoires ou des réactions désagréables, nous vous prions de consulter le site internet du Ministère de l'Environnement, ainsi que la brochure d'information y disponible.

L'administration communale entreprend de son côté les démarches nécessaires pour la lutte contre ladite chenille.


http://environnement.public.lu/fr/publications/forets/2017/eichenprozessionsspinner1/eichenprozessionsspinner.html

Non
Non